People's Daily Tunisia City, April 27 (Reporters Huang Peizhao and Xue Dan) recently, the "mutual learning of civilizations, innovation launching - AWEN EDITION NEW BOOK RELEASE AND COPYRIGHT SIGNING CEREMONY" co -owned by China Encyclopedia Publishing House and Tunisia Oriental Knowledge Publishing House has successfully successfully It will be held in the China area of​​ ​​the Tunisia International Book Fair booth. 如果情况下，中国出版集团有限公司的主席Huang Zhijian和突尼斯出版协会主席里亚德·阿卜杜勒·拉扎克（Riad Abdul Razak）合并 - 也开了“当代中国政治：基金会和发展”的Arwen版本。在所有客人的见证下“大中国大运河”。 黄·施吉安（Huang Zhijian）在讲话中说，在中国阿拉伯（Ara​​b）合作越来越近的时候，中国出版集团的年度版权产出近1,000件商品，其中版权产出账户近四分之一，而中国阿拉伯的合作取得了惊人的成果。目前发布了Arwen版本的“当代中国政治”，“生产力的新质量”和“大中国大运河”将标志着双方之间的新合作水平。这些作品不仅带来了知识，而且还建立了一座新的桥梁，以在中国和阿富汗文明之间相互学习，这为中国和阿富汗奠定了坚实的基础，以继续通过相互学习和相互学习来写下新的文明。尽管中国和土耳其斯坦远离山脉和海洋，但文明之间的对话从远古时代和漫长的更新开始。中国出版集团将会K与突尼斯和阿拉伯世界出版的同事一起探索中国 - 阿拉伯的交流与合作的新机会，并使用书籍作为媒介，为中国与阿拉伯之间的人 - 人类对人交流提供坚实的桥梁。 哈立德在讲话中说，东方知识出版社长期以来一直着重于翻译和传播中国和文化，并促进了中国阿拉伯文化的出版和交流，并翻译和出版了100多种类型的中文书籍。其中，与中国百科全书出版社的合作取得了惊人的成果。许多中国主题书籍以“中国传统的故事和美容图片”和“中国文明历史上的演讲”为代表。这些书进入了突尼斯书店，图书馆或校园，并被市场接受并受到读者的称赞。他认为，新书和版权标志的发行不仅是新的首席运营官双方之间的成功，但也意味着阿拉伯读者将有更多机会深入了解中国，他将对它充满期望。 江户简要审查了百科全书社会与阿拉伯机构，尤其是突尼斯东方知识出版社之间的合作进程的加深。 Ntat在网站上发布的“当代中国政治”的阿拉伯语版本为突尼斯圈子和人们了解当代中国的道路，并加深了中国与阿拉伯政治文明之间的对话，为学术界和人们提供了新的知识坐标；即将到来的“大中国大运河”的翻译和出版反映了世界文化遗产中文明的运河，“新的质量生产力：中国转型时期的机器”着重于中国高质量发展的现代技能，并为阿拉伯人提供不同的Permpp。理解中国文化和对中国发展的理解的基础。 （编辑：杨Yang Mu） 分享让许多人看到